17. ŚWIĘTO NIEMEGO KINA | VOYAGE, VOYAGE ODWOŁANE! ENGLISH VERSION BELOW

13.03.2020

Szanowni Państwo,

w trosce o zdrowie i komfort naszych widzów, odwołujemy 17. edycję Święta Niemego Kina pod hasłem „Voyage, voyage”, zaplanowaną w dniach 2-5 kwietnia 2020 w kinie Iluzjon. 

Nasze coroczne Święto będące połączeniem najlepszych i najciekawszych filmów niemych i muzyki wykonywanej na żywo przez wyjątkowych artystów odbędzie się w innym terminie.

Podamy go Państwu tak szybko, jak tylko to będzie możliwe.  Tymczasem zapraszamy na stronę www.swietoniemegokina.pl/, żebyście mogli Państwo spokojnie przygotować się do tej podróży!

Zwrot zakupionych przez Internet biletów zostanie automatycznie zlecony u operatora strony, przez którą została dokonana transakcja. Zwracane środki trafią bezpośrednio na konto odbiorcy. W przypadku biletów „papierowych”, zakupionych w kasie kina za pośrednictwem karty lub gotówki, zwrotu należności będzie można dokonać tylko w kasie kina na podstawie paragonu i biletu. Kasa kina Iluzjon jest zamknięta, planujemy ją otworzyć od 30 marca w wyznaczonych godzinach.

Apelujemy do Państwa o brak pośpiechu i możliwe unikanie kolejek do kasy biletowej. Ze względu na obecne warunki, bilety zakupione na wydarzenia w ramach Święta Niemego Kina mogą być zwrócone do 30 kwietnia 2020.

O godzinach otwarcia kasy kina Iluzjon będziemy informować Państwa na bieżąco za pośrednictwem naszej strony internetowej www.kinoiluzjon.pl oraz Facebooka https://pl-pl.facebook.com/kinoiluzjon/.

Dyrekcja FINA

 

Dear All,

In an effort to ensure the health and comfort of our audiences, we have decided to cancel the 17th edition of the Silent Movie Festival (“Voyage, Voyage”), which was scheduled to be held April 2–5, 2020, at the Iluzjon Cinema.

Our annual celebration—which brings together the best and most intriguing silent films and music performed live by exceptional artists—will be postponed. We will announce the new date as soon as possible. In the meantime, be sure to visit our website, www.swietoniemegokina.pl, to prepare for the great voyage ahead!

If you purchased tickets online, they will be automatically refunded directly into your bank account through the payment processor you used. Paper tickets purchased at the ticket desk using a debit card or cash can only be returned at the Iluzjon ticket desk. The ticket and receipt are both required for a refund. The ticket desk at the Iluzjon Cinema is currently closed, but we plan to reopen it March 30 for limited business hours.

We encourage our audiences to take their time and avoid crowding the ticket desk. Due to the current circumstances, ticket purchased for the Silent Movie Festival will be refundable until April 30, 2020.

We will keep you updated on the business hours of the Iluzjon ticket desk through our website, www.kinoiluzjon.pl, and our Facebook page, https://pl-pl.facebook.com/kinoiluzjon/.

The Management and Staff of the National Film Archive – Audiovisual Institute.

              

Galeria