Akcja filmu rozgrywa się na zaniedbanych przedmieściach Paryża. Grupa przyjaciół wymyśla różne szalone zabawy dla zabicia czasu. Pewnego dnia jedno z dzieci znajduje uwięziony w gałęziach drzewa latawiec, na którym widnieje tajemniczy chiński napis. Mieszkający po sąsiedzku chiński antykwariusz tłumaczy dzieciom treść. Okazuje się, że jest to zaszyfrowana wiadomość dla znalazcy, dzięki której przeniesie się w świat fantastycznych przygód.