Jest piękny letni dzień, gdy ciężarówka z meblami zatrzymuje się na cichej ulicy Bindburga. Z samochodu wychodzą: ojciec, matka i dwie 12-latki. Matka wygląda całkiem normalnie, ale pozostała trójka jest trochę blada i ubrana co najmniej dziwnie. To pan i pani Tepes i ich dwie córki bliźniaczki. Ona jest człowiekiem, on wampirem, a dziewczynki pół na pół. Przez ostatnie 12 lat mieszkali w Transylwanii, ale mama bardzo tęskniła za domem. Trudności adaptacyjne można znieść, gorzej jeśli nie ma się żadnych przyjaciół i trzeba zawsze uważać, żeby nie zdradzić się przed ludźmi.