Czerwony Khmer i jego obrońca

Czołówka

Tytuł oryg.:
The Khmer Rouge and the Man of Non-Violence
Rodzaj:
Film dokumentalny
Kraj produkcji:
Francja
Rok produkcji:
2011
Reżyseria:
Bernard Mangiante
Montaż:
Catherine Gouze
Operator:
Bernard Mangiante
Czas trwania:
90 min.

Opis filmu

Tytułowy Czerwony Khmer to Kang Guek Eav, dla partyjnych towarzyszy – Duch, w latach 1975 – 1979 nadzorca więzienia S21, które przeżyło zaledwie siedmiu spośród prawie 16 000 więźniów. Obrońców natomiast jest tak naprawdę dwóch i nie zawsze dobrze się rozumieją. Kar Savuth sam był niegdyś więźniem Czerwonych Khmerów. Teraz asystuje francuskiemu adwokatowi, François Roux, jednak w kluczowych momentach zaskakuje go posunięciami nie pasującymi do wspólnych uzgodnień. Właśnie zaskakujące zwroty i zmiany stanowisk wyznaczać będą dramaturgię międzynarodowego procesu, w którym Duch, jako wysoki funkcjonariusz byłego zbrodniczego reżimu, zasiada na ławie oskarżonych.

Ale twórcę filmu, Bernarda Mangiante, jeszcze bardziej interesuje dramaturgia samego niezwykłego spotkania oskarżonego i jego francuskiego obrońcy. Duch, który mógłby wręcz personifikować terror i całkowite podporządkowanie zwierzchnikom, ma powierzyć swój los gandyście, obrońcy praktyków obywatelskiego nieposłuszeństwa, wyznawcy niestosowania przemocy. Czy akceptacja osobistej odpowiedzialności za zbrodnie, do której namawia Ducha Roux, będzie dla tego pierwszego tylko taktycznym posunięciem, czy wynikiem wewnętrznej przemiany? I czy ostoi się wobec świadomości, że ważniejsi od niego przywódcy Czerwonych Khmerów pozostają nieosądzeni? Wreszcie – czy w ogóle mogło tu dojść do prawdziwego spotkania?

Szczegóły

The titular Red Khmer is Kang Guek Eav, aka Duch, who in 1975–1979 was the head of the S21 torture center, where only seven of nearly 16,000 inmates survived. Now facing trial, he has two defenders, one Cambodian, one French, who don’t always understand each other. Kar Savuth was once imprisoned by Red Khmer - he now assists a French attorney, François Roux, but surprises him by going rogue in key moments. These surprising twists and changes in positions setup the film’s dramatic tension in the international trial against Duch, a ranking official of a criminal former regime. But director Bernard Mangiante is even more interested in the drama of the unusual encounter between the defendant and his French defense attorney, François Roux. Duch, who could be terror and obedience personified, is to entrust his fate into the hands of a disciple of Gandhi, defender of those who practice civil disobedience, and believer in non-violence. Will admission of guilt for his crimes, as counseled by Roux, be a mere tactical move by Duch or the result of an internal transformation? Can he deal with the fact that his Red Khmer superiors are still untried? Finally, is a real meeting possible at all here?

Oceń film