Bohaterem filmu jest kilkunastoletni Malony, który w wieku sześciu lat trafił do rodziny zastępczej. Chłopiec sprawia przybranym rodzicom wiele problemów, dlatego często pojawia się w sądach dla nieletnich. Niestety, nie poddaje się resocjalizacji. W wyprostowaniu krętej drogi jego życia, Malony'emu bezskutecznie próbują pomóc Florence (sędzia zajmująca się sprawami dzieci – w tej roli Catherine Deneuve) oraz Yann, pracownik socjalny. Wydaje się, że dla chłopca nie ma już nadziei. Jednak gdy trafia do domu poprawczego, spotyka tam dziewczynę, która daje mu szansę na lepszą przyszłość.