Film Nicole Garcii – francuskiej aktorki, reżyserki i scenarzystki – powstał na podstawie bestsellerowej powieści Mileny Agus „Ból kamieni”. Bohaterką tego nominowanego do Złotej Palmy w Cannes obrazu jest Gabrielle – młoda kobieta, która mieszka w małym mieście na południu Francji i marzy o prawdziwej, wielkiej miłości. W czasach, kiedy liczą się przede wszystkim stabilizacja i bezpieczeństwo, rodzice dziewczyny, wbrew jej woli, wydają ją za mąż za José – uczciwego i pracowitego hiszpańskiego farmera. Po kilku latach małżeństwa Gabrielle wyjeżdża do uzdrowiska w Alpach. Poznaje tam André – przystojnego żołnierza, który rozpala w niej od dawna skrywane namiętności. Tym razem Gabrielle jest zdeterminowana, by podążać za swoimi pragnieniami.