Zimnowojenna screwball comedy wyreżyserowana przez samego Billy’ego Wildera. Główny bohater, C.R. MacNamara, jest amerykańskim przedstawicielem Coca-Coli w Berlinie Zachodnim. Mężczyzna, który pracuje nad otwarciem filii przedsiębiorstwa po wschodniej stronie żelaznej kurtyny, dostaje od swojego przełożonego ze Stanów zadanie specjalne – ma zaopiekować się córką szefa przebywającą właśnie w Europie. Pech chce, że siedemnastoletnia Scarlett zapałała miłością do komunisty z Niemiec Wschodnich....

Tym razem Wilder czyni źródłem komizmu stereotypy kulturowe i z humorem opowiada o konfrontacji dwóch światów. Znany ze zjadliwej ironii reżyser nie byłby sobą, gdyby nie zakpił przy tym zarówno z komunizmu, jak i z kapitalizmu. A wszystko to w prawdziwie wirtuozerskiej formie - twórcy chcieli podobno nakręcić “najszybszy film na świecie”, dlatego żarty wypowiadane są przez aktorów z prędkością karabinu maszynowego. Dla wielbicieli screwball comedy i inteligentnej satyry politycznej dzieło z 1961 roku pozostaje lekturą obowiązkową.