Praktycznie od zarania kinematografii filmy żywiły się innymi filmami. W naszym nowym, comiesięcznym cyklu pokazywać będziemy różne wersje tej samej historii – pierwowzór oraz jego remake bądź też adaptacje tej samej powieści. Filmy puszczane będą w ramach podwójnego seansu (double bill), tak, by widzowie mogli skonfrontować dzieła wchodzące ze sobą w dialog. Czym różnią się warianty opowieści zaproponowane przez różnych twórców? Czy różnice spowodowane były kontekstem historycznym bądź kulturowym, czy też indywidualnym podejściem filmowców? Mamy poczucie, że taka „porównawcza” lektura filmów jedynie wzbogaci ich odczytanie, pozwalając skupić się na aspektach, które mogą zostać przeoczone podczas oddzielnych seansów.

Cykl rozpoczniemy od pokazu dwóch znakomitych filmów opartych na dramacie Christy Winsloe – zobaczą Państwo „Dziewczęta w mundurkach” (1931) Leontine Sagan i „Dziewczęta  w mundurkach” Gézy von Radványi’ego. Zapraszamy!