Starszy mężczyzna, spędzający samotnie święta, wstępuje do sklepu zoologicznego, by poinformować jednego z właścicieli o utknięciu rybki pomiędzy rośliną a szybą akwarium. Nieszczęsna rybka za moment się udusi. Dlaczego nikogo to nie obchodzi? Kiedy mężczyzna upiera się, by ją uratować, sytuacja powoli wymyka się spod kontroli... Film oparty na opowiadaniu Michele'a Mariego pt. „Tutto il dolore del mondo”.