Dwóch przyjaciół podróżuje balonem. Obaj są szczęśliwi i podekscytowani. Nagle balon zaczyna spadać i podróżnicy muszą pozbyć się balastu. Kiedy nie przynosi to efektu, jeden z nich wyrzuca drugiego z balonu. Okazuje się jednak, że ich podróż odbywała się tylko w wyobraźni, a przyjaciele rozpoczynają przygotowania do prawdziwego lotu.