Śpiący w grobowcu wampir budzi się i zdaje sobie sprawę, że znajduje się w przyszłości, która jest mu obca i w której wszystko wydaje mu się wrogie, a on sam nie jest już postrachem.