Typowa niedziela z rodziną w parku Chapultepec. El Negro nie cieszy ani pływanie łódką, ani zwiedzanie zoo. Jego stan ducha ulega zmianie pod wpływem pytania, dzięki któremu odkrywamy, że park to miejsce, w którym istnieje szczęście, chociaż ma ono swoją cenę.