Nastoletni Tristan wychowuje się w głuchoniemej rodzinie. Jego wielką pasją jest piłka nożna, marzy też o tym, żeby jego ojciec – reprezentant holenderskiej drużyny dla niesłyszących – został trenerem jego szkolnej drużyny. Ale czy grupę młodych zawodników będzie mógł prowadzić niesłyszący trener?