Film opowiada historię Pascala (w tej roli dziesięcioletni syn reżysera) – małego chłopca, który udaje się w niezwykłą podróż skonstruowanym przed swojego dziadka balonem. Wraz z bohaterami (dziadek również jest na pokładzie) wyruszamy w pełen przygód lot nad Francją. Mijamy wieże kościelne, kominy, które buchają dymem niczym wulkany, Mont Blanc, podziwiamy z lotu ptaka ocean i Bretanię.