Billy Wilder zrealizował „Najlepszego kumpla” mając już ponad 75 lat i jest to ostatni film w jego długiej reżyserskiej karierze. W efekcie współpracy z wypróbowanymi współpracownikami, Walterem Matthauem i Jackiem Lemmonem, powstała typowa wilderowska komedia oparta na dowcipie sytuacyjnym i zabawnych dialogach. Bohaterami filmu są dwaj przypadkowo spotykający się mężczyźni – bezwzględny płatny morderca przygotowujący się do dokonania ostatniego zabójstwa na zlecenie i życiowy nieudacznik niemogący pogodzić się z odejściem żony. Konfrontacja tych dwóch krańcowo odmiennych osobowości wywołuje lawinę zabawnych nieporozumień i komplikacji.