Komisarz Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) i inspektor Simon (Michel Creton), po wielu latach pracy w policji, postanawiają zmienić swoje dotychczasowe życie, rzucić pracę, wyjechać za granicę i otworzyć małą restaurację. Wieczorem w dyskotece dostrzegają Schneidera (Jean-Pierre Malo), groźnego i nieuchwytnego przestępcę. W toalecie Schneider zabija Simona i ucieka. Po latach Stan nadal pracuje w policji, aby wytropić zabójcę przyjaciela. Detektywistyczna opowieść z pościgami i strzelaniną zabarwiona ciepłym nastrojem, rozgrywająca się w malowniczych plenerach Paryża.