• KUP BILET

Po 22 latach od ukończenia szkoły filmowej, w wieku 44 lat, Barbara Sass debiutuje w roku 1980 pierwszym pełnym metrażem Bez miłości.

Młoda mieszkanka hotelu robotniczego Marianna Skoczek (Małgorzata Zajączkowska) rozpaczliwie błaga o miłość, podczas gdy sprawca jej ciąży szarpie ją i bije. Tymczasem młoda dziennikarka Ewa Bracka (Dorota Stalińska) pstryka zdjęcie za zdjęciem. Upokarzana kobieta i jej fotografie wpłyną później na karierę i całe życie głównej bohaterki

W większości opisów filmu, łącznie z wygenerowanym przez AI, dowiadujemy się, że: „Film jest portretem kobiety uwikłanej w chęć sukcesu w realiach zawodowych, rezygnującej z uczuć na rzecz kariery” (sic!).

Dziś dużo mocniej wybrzmiewa zdanie z filmu: „Kiedy dowiedział się, że jestem w ciąży, wyrzucił mnie z domu”. To jest podłoże opowieści zarówno o bezwzględnej dziennikarce Ewie, jak i o zaczynającej życie prostej dziewczynie Mariannie. Czym różni się redaktor szanowanej włoskiej gazety od zapijaczonego degenerata z hotelu robotniczego? Obaj na wieść o ciąży swojej dziewczyny odtrącają je. Czy Ewa i Marianna mają prawo walczyć o siebie? Ewa Doroty Stalińskiej walczy jak odbezpieczony pistolet. Bez miłości przyniósł Barbarze Sass nagrodę za debiut reżyserski na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych oraz nagrodę FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Mannheimie.

In 1980, at the age of 44 and twenty-two years after graduating from film school, Barbara Sass made her feature debut with Without Love.

Marianna Skoczek (Małgorzata Zajączkowska), a young woman living in a workers’ hostel, desperately pleads for love while the man responsible for her pregnancy shoves and beats her. Nearby, the young journalist Ewa Bracka (Dorota Stalińska) keeps taking photograph after photograph. The humiliated woman, and the images captured of her, will later shape not only Ewa’s career but her entire life.

Most descriptions of the film – including AI-generated ones – tell us that it is “a portrait of a woman so consumed by ambition that she gives up feeling for the sake of her career” (sic!). 

Today, however, another line from the film rings out far more forcefully: “When he found out I was pregnant, he threw me out.” This is the true foundation of the story, both for Ewa, the ruthless journalist, and for Marianna, the ordinary young woman just beginning her adult life. What, after all, separates the editor of a respected Italian newspaper from the drunken brute in the workers’ hostel? Both cast off their partners the moment they learn they are pregnant. Do Ewa and Marianna have the right to fight for themselves? Dorota Stalińska’s Ewa fights like a gun with the safety off.Without Love brought Barbara Sass the award for Best Directorial Debut at the Polish Film Festival, as well as the FIPRESCI Prize at the Mannheim International Film Festival.

Opis festiwalowy

Dorota Roszkowska, Barbara Młynarz Pomorska