• KUP BILET

Jedna z trzech przedwojennych ekranizacji słynnej opery narodowej Stanisława Moniuszki. W górskich plenerach rozgrywa się dramat młodej Halki, która zakochuje się w przystojnym szlachcicu. Na drodze do ich szczęścia staje nieubłagana hierarchia społeczna i niestałość uczuć.

Halka w reżyserii Konstantego Meglickiego to nie tylko historia tragicznej miłości, ale także cenne świadectwo okresu przejściowego między polskim kinem niemym i dźwiękowym. Film, pierwotnie całkowicie niemy, dwa lata po premierze został udźwiękowiony – wzbogacono go o ilustrację muzyczną, w tym fragmenty arii operowych. Cyfrowa rekonstrukcja filmu była jednym z największym wyzwań, przed jakimi stanęła Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.

One of three pre-war screen adaptations of Stanisław Moniuszko’s renowned national opera, Halka unfolds in dramatic mountain landscapes. It tells the tragic story of a young woman who falls in love with a handsome nobleman, only to see their relationship thwarted by rigid social hierarchies and the instability of his affections.

Konstanty Meglicki’s Halka is not only a tale of doomed love, but also a valuable testament to the transitional moment between silent and sound cinema in Poland. Originally produced as a fully silent film, it was reissued two years later with synchronized sound and musical accompaniment, including excerpts from Moniuszko’s opera. Its digital restoration was one of the most challenging projects undertaken by the National Film Archive – Audiovisual Institute (FINA).

Opis festiwalowy

Karolina Hołub