Marysia jest młodą pracownicą urzędu pocztowego. Na skutek pomyłki w jednym z telegramów, zostaje wysłana do Wiednia jako prywatna sekretarka przemysłowca, z którym ma udać się do Jugosławii, by sfinalizować podpisanie dużego międzynarodowego kontraktu. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy okazuje się, że dla dobra interesu razem ze swoim nowym „szefem” będą musieli udawać młode małżeństwo.

„Panienka z poste restante” to najbardziej efektowny film z udziałem Almy Kar. Plenery kręcone były w Wiedniu oraz nad Morzem Adriatyckim, a partnerem młodej aktorki był ulubieniec żeńskiej publiczności kinowej, Aleksander Żabczyński.