„Chcemy także róż” to obraz głębokich zmian włoskiego społeczeństwa, jaki przyniosły rewolucja seksualna i ruch feministyczny we Włoszech w latach 60. i 70. XX wieku. Film umożliwia przyjrzenie się tym wydarzeniom dzięki relacjom ich uczestniczek i cytatom z prywatnych dzienników.

Alina Marazzi (reżyserka prezentowanego podczas 15. Festiwalu Filmowego Millennium Docs Against Gravity „Dla jeszcze jednej godziny z Tobą”, 2002) nie uzurpuje sobie prawa do ukazania historii w obiektywnym świetle, zamiast tego oddaje przestrzeń chórowi kobiecych głosów, uzupełnionych przez archiwalne obrazy z różnorodnych źródeł publicznych i prywatnych, przekazy medialne i animacje. Prawdziwe historie bohaterek filmu dają wgląd w indywidualne i osobiste powody ich aktywizmu. We Włoszech rozwieść można się dopiero od 1970 roku. W 1977 roku podjęto uchwałę o prawie kobiet do równego wynagrodzenia za wykonywaną pracę. W 1978 roku aborcja we Włoszech została zalegalizowana. Film koncentruje się na walce o prawa kobiet we Włoszech, podejmuje jednocześnie temat równości płci na całym świecie, w przeszłości i obecnie, w przekonaniu, że żadna wygrana bitwa nie daje gwarancji przyznanych praw na zawsze. -

----

“We Want Roses Too” aims to portray the deep change brought on by the sexual revolution and the feminist movement in Italy during the 1960s and 1970s. The film looks again at recent events from a female point of view, through the first-hand accounts provided by the diaries of three women. Rather than focus on the alleged objectivity of facts, the film gives space to a chorus of voices that narrate those events in first person, visually supported by archival footage of the period, drawn from the most varied sources – institutional, public, militant and private. The true stories told in the diaries of three young women are characteristic of the period in that they reveal the more intimate and personal reasons behind this social revolution, from their growing awareness of the condition of women, to their questioning of male supremacy, all the way to their need for a radical change in gender relations. The Italy in which these stories unfolded is not as distant in time as it may seem, and its cultural and social conquests not as firmly rooted as one would think. By focusing on the battle for women’s rights in Italy, the film addresses the struggles for equal rights worldwide, past and present, in the belief that no battle won can be taken for granted forever.

Opis Millennium Docs Against Gravity