Popularna brytyjsko-amerykańska komedia ze świetną obsadą. Introwertyczny, nieśmiały pracownik banku John znajduje w internecie kandydatkę na żonę – jest nią Rosjanka Nadia. Choć okazuje się, że Nadia nie mówi po angielsku, mężczyzna daje się uwieść śmiałej, namiętnej kobiecie. Problemy pojawiają się, kiedy Rosjanka przedstawia Johnowi swoich dwóch „kuzynów” – Jurija i Aleksieja. Mężczyźni próbują wymusić na bohaterze, by okradł bank, w którym pracuje…

Wygrywająca rozmaite kulturowe tarcia, łącząca thriller z komedią, „Dziewczyna na urodziny” zebrała mieszane recenzje, ale cieszyła się powodzeniem u publiczności. „Jest to drugi film braci Butterworthów – pisał po premierze Andrzej Kołodyński – bardzo dziś dynamicznych przedstawicieli nowego kina brytyjskiego. A to oznacza realistyczny obraz, ostrą, nerwową narrację i zaskakujące rozwiązania. Choć to film niskobudżetowy, ma gwiazdę pierwszej wielkości – Nicole Kidman. Wypuszczony został na ekrany razem z «Moulin Rouge» i «Innymi» jako dowód jej aktorskiej wszechstronności. I rzeczywiście, Kidman w roli Nadii jest w pełni przekonująca, nawet gdyby nie wypowiadała kilku zdań całkiem dobrze brzmiącym rosyjskim” (A. Kołodyński, Rosjanie nadchodzą!, „Film” 2002, nr 5).