THE FLIRTATION OF GIRLS (GHAZAL AL-BANAT) [DZIEWCZĘCY FLIRT] - 1949

W tym klasycznym musicalu Hamam jest biednym nauczycielem języka arabskiego, który zostaje zwolniony ze szkoły podstawowej dla dziewcząt, ponieważ nie jest w stanie poradzić sobie z psotnymi uczennicami. Wszystko w życiu widzi w ponurych barwach, ale jego przyjaciel pracujący dla paszy załatwia mu posadę prywatnego nauczyciela dla jego jedynaczki Laili, by pomógł jej zdać egzamin. Laila traktuje Hamama jak przyjaciela i pomaga mu odnaleźć radość w życiu. Biedny stary Hamam zakochuje się w młodziutkiej i pięknej arystokratce Laili, swojej uczennicy. Wkrótce musi wybrać między swoim nierealistycznym uczuciem a wyrzeczeniem się tego zauroczenia dla jej dobra.

CYTAT DO FILMU: „ Jedziemy do miejsca, gdzie spotykają się kochankowie, gdzie tańczymy, śpiewamy i zapominamy o naszych troskach”.

WYBRANE FESTIWALE I NAGRODY: Film został w 1996 roku wyróżniony przez krytyków na liście dziewięciu najlepszych filmów w historii kina egipskiego.

BIOGRAM REŻYSERA:

Anwar Wagdi urodził się 11 października 1904 roku w Kairze w Egipcie. Jego rodzina pochodziła z Aleppo w Syrii. W młodości doświadczył ubóstwa i bezdomności po tym, jak ojciec wyrzucił go z domu, nie zgadzając się, by został aktorem. Anwar szybko zyskał sławę i między 1932 a 1955 rokiem zagrał główne role i / lub był reżyserem w 92 egipskich filmach. Największe sukcesy odnosił współpracując z żoną, legendarną Egipcjanką Leilą Mourad. Znany głównie z filmów Ghazal Al Banat (1949), El Millioner (1950) i Qalbi Dalili (1947). Miał trzy żony: Laylę Fawzi, Lailę Mourad i Elham Hussein. Zmarł 14 maja 1955 roku w Sztokholmie w Szwecji.

In this classic musical, Hamam is a poor Arabic language teacher who gets sacked from a girls' elementary school for not being able to control mischievous students. He feels pessimistic about everything in life, but his friend, an employee working for a pasha finds him a job as a private teacher for his only daughter Laila in order to help her pass an exam. Laila treats Hamam like a friend and helps him to appreciate life and enjoy its qualities. Poor old Hamam, falls in love with the young and beautiful Laila, his aristocratic pupil. Soon, he must decide between his unrealistic feelings or sacrificing his love for her own good.

A QUOTE FOR THE FILM: "We're going to the place where lovers meet, the place where we dance and sing and forget our sorrows."

SELECTIVE LIST OF FESTIVALS AND AWARDS: The movie was chosen by critics among the nine best films in the history of Egyptian cinema in 1996.

DIRECTOR’S BIO:

Anwar Wagdi was born on October 11, 1904 in Cairo, Egypt. His family was of Syrian origins from Aleppo. Lived in poverty and was homeless after his father kicked him out of the house because he didn't want him to be an actor. He quickly leaped to stardom and played leading roles in and/or directed 92 Egyptian films between the 1932 and 1955. He achieved particular success partnering with his wife, Egyptian legend Leila Mourad. He was known for The Flirtation of Girls (1949), El Millioner (1950) and Qalbi Dalili (1947).