Wyjście robotników z fabryki 

(Salida de los obreros)

Reż. Eugenio Cardini

Argentyna 1902, 1’ 

DCP, oryginalna kopia „nitro”, perf. Lumière, 17 m, 20 kl./s

źródło: FINA/NCKF

Eugenio Cardini był fotografem amatorem i pionierem filmowym z Buenos Aires. Jego filmy z lat 1901–1902 to jedyne odkryte argentyńskie dzieła zrealizowane na taśmie Lumière’ów.
W Wyjściu robotników z fabryki widzimy pracowników opuszczających fabrykę metalowych mebli, która należała do rodziny Cardiniego w sąsiedztwie San Cristobal.

Oprac. Lorena Bordigoni

Sceny uliczne 

(Escenas callejeras)

Reż. Eugenio Cardini

Argentyna 1902, 1’ 

DCP, 4K z negatywu kamerowego „nitro”, perf. Lumière, 15 m, 22 kl./s oraz z oryginalnej kopii „nitro”, perf. Lumière, 10 m, 18 kl./s

źródło: FINA/NCKF

Film składa się z dwóch gagów, w które zaangażowani są rowerzysta, policjant i pucybut. Sceny uliczne uchodzą za najstarszy znany w regionie przykład filmu fabularnego i komediowego.

Oba filmy Cardiniego pokazywane w tym roku podczas ŚNK długo uchodziły za zaginione – taśmy przebyły drogę z Argentyny do Londynu, następnie do Francji i Niemiec, gdzie sprzedano je w domu aukcyjnym. Po latach zostały odkryte i zidentyfikowane w magazynach EC1 w Łodzi w 2020 roku.

Oprac. Lorena Bordigoni

Filmy na taśmie braci Lumière pochodzące ze zbiorów NCKF zostały poddane identyfikacji, konserwacji i digitalizacji w pracowniach FINA w 2020 (przy współpracy z Pharos – The Post Group) i 2025 roku.

Reklama zapalaczy do drewna i węgla „Raz-dwa-pięć” 

Reż. nieznany

Polska, ok. 1927, 6’  

DCP, 4K, cz.-b., tinta, 18 kl./s 

źródło: FINA

Co oznaczają tajemnicze sygnały „1-2-5” odbierane z kosmosu? Dlaczego na Księżycu płoną pokłady węgla? Odpowiedzi na te pytania poznamy dzięki niezawodnym zapalaczom do drewna i węgla „Raz-Dwa-Pięć”. Jest to najstarszy zachowany polski film reklamowy w zbiorach FINA, został odrestaurowany cyfrowo. Niestety zarówno jego ekipa techniczna, jak i obsada pozostają anonimowe. 

Oprac. Michał Pieńkowski