• KUP BILET

Po filmie o wodnikach „Jak utopić doktora Mraczka” Václav Vorlíček i Miloš Macourek otrzymali propozycję nie do odrzucenia: na żądanie kierownictwa państwowej kinematografii musieli zamienić bajkowe motywy na poważniejsze tematy współczesne. Nie zmniejszyło to jednak wcale atrakcyjności ich kolejnego wspólnego dzieła „Szpinak czyni cuda!”

Punktem wyjścia szalonej, „szpinakowej” komedii jest wynalezienie przyrządu do regeneracji krów mlecznych, który niejaki docent Mlejnek wraz z szefem salonu kosmetycznego postanawiają ukraść i wykorzystać do odmładzania bogatych, zagranicznych klientek. Wykorzystują do tego recydywistów Zemánka i Liškę, Problem w tym, że urządzenie ma jeszcze drobne wady: spożycie szpinaku wielokrotnie zwiększa działanie promieniowania. Jakby tego było mało, do gry wkracza również zamożna południowoamerykańska hodowczyni bydła Dona Isabela, która przyjechała do Pragi, aby obejrzeć ten użyteczny wynalazek i poślubić swojego narzeczonego. Duet Vorliček/Macourek z rozmachem rozwija szaloną fabułę, pełną pomyłek i zbiegów okoliczności, i z upodobaniem eksploruje jeden ze swoich ulubionych motywów częściowej przemiany oraz eksperymentów naukowych.

After their film about water sprites, „How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer”, Václav Vorlíček and Miloš Macourek received an offer they could hardly refuse: at the request of the state film industry, they were asked to replace fairy-tale motifs with more contemporary themes. This, however, did not diminish the appeal of their next collaboration, „How About a Plate of Spinach?”

The starting point for this crazy “spinach” comedy is the invention of a device designed to regenerate dairy cows. A certain Associate Professor Mlejnek and the owner of a beauty salon decide to steal the device and use it to rejuvenate wealthy foreign clients. To carry out their plan, they enlist the help of repeat offenders Zemánek and Liška. The problem is that the device still has minor flaws: eating spinach dramatically increases the effects of the radiation. As if that were not enough, the wealthy South American cattle breeder Dona Isabela also enters the scene, having come to Prague to see the invention for herself and to marry her fiancé. With great flair, the Vorlíček–Macourek duo develops a wildly convoluted plot full of mistakes and coincidences, gleefully exploring one of their favorite themes: botched transformations and scientific experiments gone wrong.

Opis festiwalowy

Petr Vlček