Cień

Czołówka

Tytuł oryg.:
El custodio
Rodzaj:
Film fabularny
Kraj produkcji:
Argentyna, Francja, Niemcy, Urugwaj
Rok produkcji:
2006
Reżyseria:
Rodrigo Moreno
Scenariusz:
Rodrigo Moreno
Scenografia:
Adelaida Rodríguez
Montaż:
Nicolás Goldbart
Muzyka:
Federico Jusid
Operator:
Barbara Alvarez
Obsada:
Julio Chávez, Osmar Núnez, Marcelo D’Andrea, Elvira Onetto
Czas trwania:
102 min.

Opis filmu

Rodrigo Moreno na początku tego stulecia współtworzył, obok Lucrecii Martel, Lisandra Alonsa i innych, nowe kino argentyńskie. Operujące minimalistyczną, lecz wyrafinowaną formą, opowiadające bezkompromisowo o otaczającej rzeczywistości filmy trafiły na festiwale i do kin na całym świecie. Po latach Moreno pozostaje wierny radykalnie autorskiej drodze.

Jego ostatnie dzieło Delikwenci wygrało MFF Nowe Horyzonty w 2023 roku. W Cieniu śledzimy Rubena, ochroniarza ministra. Praca wymaga od niego dyspozycyjności, cierpliwości, dyskrecji, lojalności, a nade wszystko ciągłej uwagi, by usuwać wszelkie przeszkody z drogi swojego pracodawcy. W dodatku – mężczyzna musi być niewidzialny. Ruben jest cieniem ministra. Zarówno w sytuacjach publicznych, jak i prywatnych. Nie jest też nikim ważnym, kogo nie można by zastąpić. Zwykle milczy, mieszka sam, jego życie sprawia wrażenie bardzo precyzyjnie zaprojektowanego. Twarz Rubena tylko chwilami ujawnia delikatny ślad napięcia, przeczucie utraty kontroli, do której niechybnie dojdzie.


At the beginning of the twenty-first century Rodrigo Moreno emerged as one of the key figures of New Argentine Cinema, alongside directors such as Lucrecia Martel and Lisandro Alonso. Characterized by minimalist yet refined forms and uncompromising portraits of contemporary reality, these films quickly gained international recognition.

The Custodian follows Rubén, a bodyguard assigned to protect a government minister. His job demands constant vigilance, patience, discretion and loyalty – and above all the ability to remove any obstacle from his employer’s path. At the same time, he must remain invisible. Rubén is the minister’s shadow in both public and private life. Quiet and solitary, he lives alone, and his life seems precisely structured around duty. Yet from time to time his face reveals a fleeting tension, a hint that the carefully maintained order may soon collapse.

Opis festiwalowy

Piotr Kobus

W ramach cyklu

Najbliższe projekcje

17.04.2026, godz 13:30
Sala Mała Czarna
Informacje dodatkowe Bilety dostępne na stronie Festiwalu Timeless | Link w opisie
Kronika Projekcja z taśmy 35 mm | Napisy polskie
25.04.2026, godz 15:00
Sala Stolica
Informacje dodatkowe Bilety dostępne na stronie Festiwalu Timeless | Link w opisie
Kronika Projekcja z taśmy 35 mm | Napisy polskie

Oceń film




Galeria