Bujając w obłokach

Czołówka

Tytuł oryg.:
Bujając w obłokach
Rodzaj:
Film
Kraj produkcji:
Polska
Rok produkcji:
2026
Reżyseria:
Mieszko Chomka
Montaż:
Wiktoria Szczepanek
Operator:
Zofia Sobczyk
Czas trwania:
13 min.

Opis filmu

Letni dzień. W trakcie przejażdżki na rolkach, zatrzymujesz się przy wyłączonym z życia budynku. Nie przychodzisz tam, aby się wykąpać, bo w tym basenie nie ma wody. Zabierasz przyjaciółkę. Obie zresztą nie potraficie pływać. Jesteście za młode. Szczegóły z twojego ulubionego parku rozrywki, zaczynają ci się przypominać, a może i ożywać. Ale co, jeśli wypełniłoby się basen wyobrażoną wodą? Skoro możesz wyobrazić sobie basen pełen wody, to możesz wyobrazić sobie wiele więcej. Ulubioną kolejkę górską w Kijowie. Największy park w Charkowie. Babcię, która mieszka pod miastem. Swój pokój. Aby do niego wejść, trzeba otworzyć drzwi, które widzicie tylko ty i twoja przyjaciółka. Ożywają też zabawy. Te wspominane mieszają się z tymi, które oferuje opróżniony basen. Rura zjeżdżalni zniekształca brzmienie twojego imienia. Tak samo wołała cię koleżanka z drugiego końca karuzeli. W tej wyobrażonej wodzie, może bardziej bujasz w obłokach niż pływasz, ale zaczynasz czuć się, jak kiedyś w domu.


A summer day. In the middle of a rollerblading ride, you stop by a building long out of use. You don’t come there to swim - there’s no water in the pool. You bring your friend. Besides, neither of you can swim. You’re too young. Details from your favorite amusement park begin to return to you - or perhaps even come back to life. But what if the pool were filled with imagined water? If you can imagine even a pool full of water, you can imagine much more. Your favorite roller coaster in Kyiv. The largest park in Kharkiv. Your grandmother who lives just outside the city. Your room. To enter it, you have to open a door that only you and your friend can see. The games come back to life, too. The remembered ones blend with those the drained pool has to offer. The slide’s pipe distorts the sound of your name - the same way a friend once called out to you from the other end of a carousel.In this imagined water, you may have your head in the clouds more than you swim, but you begin to feel the way you once did at home.

Opis organizatora

W ramach cyklu

Najbliższe projekcje

09.05.2026, godz 20:30
Sala Mała Czarna
Kronika Projekcja z nośnika DCP | Napisy polskie | Napisy angielskie
    

Oceń film