„PULP FICTION” PO ŚLŌNSKU

Silesia Film na rajzie | Przystanek Śląsk

„Jo żech je Jorg i niy myśl sie, że zagodosz i zrobiymy torg.”

W ramach wydarzenia „Przystanek Śląsk” zapraszamy na wyjątkowy seans prosto z Górnego Śląska. Gościnnie u nas wydarzenie, które od kilku lat podbija serca widzów katowickiego Kina Światowid: pokaz „Pulp Fiction” po śląsku.

Autorskie tłumaczenie do filmu Quentina Tarantino na język śląski wykonał Grzegorz Kulik, twórca przekładów m.in prozy Szczepana Twardocha. Dialogi czytać będą śląscy aktorzy: Dariusz Chojnacki oraz Marcin Gaweł.

Po filmie odbędzie się panel dyskusyjny z udziałem prof. Justyny Olko, Doroty Brauntsch, Zbigniewa Rokity oraz Grzegorza Kulika.

„Pulp Fiction”, reż. Quentin Tarantino | USA | 1994 | 154 min | na pokaz obowiązują darmowe wejściówki

Płatni mordercy, Jules (Samuel L. Jackson) i Vincent (John Travolta), dostają zlecenie, by odzyskać z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczą walizkę bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę - na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego poszukującą wrażeń żoną Mią (Uma Thurman). Kłopoty ma też podupadły bokser (Bruce Willis), który otrzymał dużą sumę za przegranie swojej walki.

„Pulp Fiction” po śląsku to autorskie wydarzenie prowadzonego przez Instytucję Filmową Silesia Film w Katowicach Kina Światowid.